The Letter in the Suitcace

The Letter in the Suitcace

Translated from Turkish by Yasemin Yildiz Translator’s introduction: Menekşe Toprak is a rising voice of Turkish literature with a decidedly transnational outlook. Born in 1970 in Turkey and alternately raised there and in Germany, she lives in Istanbul and Berlin….

Seval Şahin Açık Radyo’da Menekşe Toprak ile Söyleşisi

http://acikradyo.com.tr/gunun-ve-guncelin-edebiyati/menekse-toprak-ile-edebiyatta-karsilasmalar-uzerine http://acikradyo.com.tr/gunun-ve-guncelin-edebiyati/menekse-toprak-ile-goc-ve-yerlesiklik-uzerine

Biz Sizde O İlahi Manayı Bulduk

Biz Sizde O İlahi Manayı Bulduk

Saygıdeğer Raif Efendi, Size efendi diye hitap etmemi saygısızlık olarak telakki etmeyeceğinizi umarım. Muhakkak ki yaşadığınız dönemde, ait olduğu zümrenin üstünlüğüne inanmış şahsiyetlerin hor ve aşağı gördükleri erkeklere yakıştırdığı bir hitap biçimidir bu. Ama yüz binlerce hayranınız için hiçbir önemi…