Die Geschichte von der Frau , den Männern und den verlorenen Märchen
Ausgezeichnet 2015 mit dem renommierten Duygu Asena Romanpreis, der an Autorinnen für literarische Texte verliehen wird, die die Emanzipation von Frauen fördern und den gesellschaftlichen Diskurs darüber beflügeln. Übersetzung: Sabine Adatepe „Nach langen Jahren im Ausland kehrt Fatma in ihr…
Ağıtın Sonu
Um mit diesem schönen und selbstgefälligen Kerl Seite an Seite zu gehen, hat er seine Begegnung mit dem Vormonat nicht vergessen … Der Vogel sang in seinen Herzflügeln, zog sich die frechen Wangen an, zwei Drahtweiße strömten in sein Haar,…
Parçalanmışların iç sesleri
Parçalanmış göçmen bir aileyi anlatıyor ‚Temmuz Çocukları‘. Bir yarısı Almanya’da, diğer bir yarısı Türkiye’de kalmış insanların dünyasına odaklanıyor Öykü kitaplarıyla tanınan Menekşe Toprak, ilk romanı ‚Temmuz Çocukları’nda, göçmen bireylerin aşklarına, özlemlerine iç dünyalarına bakıyor. İki ülke kültürü arasında kalmış insanların…
