Bosporus ohne Romantik

Bosporus ohne Romantik

14. Juli 2018
Schlagworte: IdentitätMigrationSexualität
Seit ihrem Studium in Deutschland arbeitet Fatma, eine Kurdin aus Mittel-anatolien, bei einem niederländischen Konzern. Als ihr Arbeitsplatz einer Umstrukturierung zum Opfer fällt, nutzt sie die Gelegenheit, sich einen lang gehegten Traum zu erfüllen und nach Istanbul zu ziehen. Entstanden ist die Idee auf einer ihrer Dienstreisen, da war sie von der Stadt hingerissen. Ihre Versuche sich einzuleben, alte Kontakte wieder aufzunehmen, neue zu knüpfen, oder gar mit ihren 37 Jahren einen Arbeitsplatz zu finden, erweisen sich als deutlich schwieriger als erwartet. Seien es ihr Zurechtfinden in der Ordnung der Geschlechter, Treffen mit ehemaligen Schulfreundinnen, ein Rendevous mit ihrem Jugendschwarm oder die Begegnung mit ihrer verwitweten und wiederverheirateten Mutter. Die mehrfach preisgekrönte Autorin, selbst als neunjähriges Mädchen nach Deutschland migriert, erzählt fesselnd von den Widersprüchen, mit denen sich Fatma konfrontiert sieht, und lässt dabei die rasante Gentrifizierung in Istanbul nicht aus. Absolut empfehlenswert.
Sena Dogan
Menekse Toprak: Die Geschichte von der Frau, den Männern und den verlorenen Märchen. 226 Seiten, Orlanda Verlag, Berlin 2017 EUR 19,70
von m l · 14. Juli 2018
Schlagworte: IdentitätMigrationSexualität
Seit ihrem Studium in Deutschland arbeitet Fatma, eine Kurdin aus Mittel-anatolien, bei einem niederländischen Konzern. Als ihr Arbeitsplatz einer Umstrukturierung zum Opfer fällt, nutzt sie die Gelegenheit, sich einen lang gehegten Traum zu erfüllen und nach Istanbul zu ziehen. Entstanden ist die Idee auf einer ihrer Dienstreisen, da war sie von der Stadt hingerissen. Ihre Versuche sich einzuleben, alte Kontakte wieder aufzunehmen, neue zu knüpfen, oder gar mit ihren 37 Jahren einen Arbeitsplatz zu finden, erweisen sich als deutlich schwieriger als erwartet. Seien es ihr Zurechtfinden in der Ordnung der Geschlechter, Treffen mit ehemaligen Schulfreundinnen, ein Rendevous mit ihrem Jugendschwarm oder die Begegnung mit ihrer verwitweten und wiederverheirateten Mutter. Die mehrfach preisgekrönte Autorin, selbst als neunjähriges Mädchen nach Deutschland migriert, erzählt fesselnd von den Widersprüchen, mit denen sich Fatma konfrontiert sieht, und lässt dabei die rasante Gentrifizierung in Istanbul nicht aus. Absolut empfehlenswert.
Sena Dogan
Menekse Toprak: Die Geschichte von der Frau, den Männern und den verlorenen Märchen. 226 Seiten, Orlanda Verlag, Berlin 2017 EUR 19,70